Cine: "Detachment"

Whatever is on my mind,

I say it as I feel it.

I'm truthful to myself.

I'm young and I'm old.

I've been bought

and I've been sold,

so many times.

I am hard-faced.

I am gone.

I am just like you.

(Si tengo algo en la cabeza,

lo digo como lo siento.

Soy fiel a mi mismo.

Soy joven y soy viejo.

Me han comprado y me han vendido,

muchas veces.

Soy impasible, estoy ausente.

Soy igual que vosotros.)

Ray LaMontagne: "3mpty"

Musica: "The Black Crowes - She Talks To Angels"

She never mentions the word addiction
In certain company
Yes, she'll tell you she's an orphan
After you meet her family...

"20 años no es nada..."

Muy bonito Luis, eso está ¡"PRESIOSO"! 

(Y curiosamente "Presioso" rima con "Choriso", a título informativo)

Corto: "Paperman" (Aviones de Papel)

    Lo prometido es deuda...

Música: "Calexico - Inspiración"

Calexico, la banda de Tucson (Arizona) con sus trompetas y su "Inspiración" ;-)